Например:
MOTO GP
wwe
nFl
Aek
tennis
ТРАНСЛЯЦИИ
РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE
(АРХИВ)
ВИДЕО АРХИВ
Зарегистрироваться
Войти
РУС
ENG
DEU
Български
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Srpski
Türkçe
Українська
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.
Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ
КОНТАКТЫ
Новость часа – футбол, сегодня, 21:58
Федерация футбола Англии заявила, что национальные сборные не будут играть со...
Игры ваших любимых команд
Для отображения этого блока необходимо
пройти регистрацию
или
авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок
Сейчас нет рекомендуемых ставок.
Установленное время 22:20 (
UTC +3
)
Севилья
5:1
Альмерия
Уфа
1:1
Торпедо М
Рух Львов
0:1
Александрия
Спортинг Л
2:0
Риу Аве
все результаты
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен
livetv708.me
Способ 2:
подробная инструкция
Способ 3:
Telegram канал LiveTV
Топ матчи LIVE
Ювентус – Лечче
0:0
21:45 (Италия. Серия А)
Пройссен Мюнстер – Бавария
0:1
21:45 (Германия. Кубок DFB)
Мэнсфилд Таун – Питерборо Юнайтед
1:1
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Солфорд Сити – Бернли
0:3
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Брэдфорд Сити – Мидлсбро
0:1
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Порт Вейл – Саттон Юнайтед
0:0
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Эксетер Сити – Лутон Таун
0:0
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Ипсвич Таун – Вулверхэмптон
1:2
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Лилль – Реймс
0:2
22:00 (Франция. Лига 1)
Манчестер Юнайтед – Кристал Пэлас
0:0
22:00 (Англия. Кубок лиги)
сегодня (26 сентября, вторник)
ATP Челленджер. Чарлстон
16:40 (ATP Челленджер. Чарлстон)
ATP Челленджер. Богота
18:10 (ATP Челленджер. Богота)
Чемпионат мира МПК (Лима)
18:30 (МПК)
Жуан Соуза – Мо Эхарги
19:50 (ATP Челленджер. Брага)
Севилья – Альмерия
20:00 (Испания. Примера Дивизион)
Истанбулспор – Галатасарай
20:00 (Турция. Суперлига)
Шведский Спидвей
20:00 (Спидвей)
МоДо – ХВ71
6:1
20:00 (Швеция. СХЛ)
Фрелунда – Линчепинг
2:1
20:00 (Швеция. СХЛ)
Дорнбирн – Санкт-Пёльтен
2:3
20:00 (Австрия. Кубок)
Рид – Вольфсберг
20:00 (Австрия. Кубок)
Грацер АК – Штрипфинг
20:00 (Австрия. Кубок)
Леобен – Сваровски-Тироль
20:00 (Австрия. Кубок)
Капфенберг – Лафниц
1:0
20:00 (Австрия. Кубок)
Фёрст Вена – Аустрия Лустенау
20:00 (Австрия. Кубок)
Соллентуна – Нака
20:00 (Товарищеский матч)
Окер/Стренгнес – Фарста
20:00 (Товарищеский матч)
Фагерста – Скедви/Шаттер
20:00 (Товарищеский матч)
Арбога – Карлскуга
20:00 (Товарищеский матч)
Седерхамн – Линдефаллет
20:00 (Товарищеский матч)
Стад Монтуа – Орийак
20:00 (Франция. Про Д2)
Эстерсунд – Седертелье
20:00 (Швеция. Аллсвенскан)
Рунгстед – Хернинг
20:00 (Дания. Метал-Лига)
Про Рекко – Динамо Тбилиси
20:00 (Лига Чемпионов)
Либербанк Хихон (Ж) – Бера Бера (Ж)
20:00 (Дивизион де Онор)
Тигриллос де Антиокия – Кариббеан Шторм Исландс
20:00 (Колумбия. ЛБП)
Скара ИК до 20 – Тролльхеттан до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Мутала до 20 – Вита Хостен до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Несше до 20 – Транос до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Глимма до 20 – Джонсторпс до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Треллеборг до 20 – Лейонет до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Карлскуга до 20 – Грумс до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Орса до 20 – Малунгс до 20
20:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Андорра (Ж) – Латвия (Ж)
20:00 (Женщины. Лига наций)
Сербия (Ж) – Греция (Ж)
20:00 (Женщины. Лига наций)
Ришар Гаске – Пьер-Юг Эрбер
20:10 (ATP Челленджер. Орлеан)
Фехервар АВ19 – Грац
6:1
20:15 (Австрия. Хоккейная лига)
Филлах – Азиаго
1:0
20:15 (Австрия. Хоккейная лига)
Инсбрук – Зальцбург
1:1
20:15 (Австрия. Хоккейная лига)
Вальбо до 20 – Бурленге до 20
20:15 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Алвеста до 20 – Кальмар до 20
20:15 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Тингсрюд до 20 – КРИФ до 20
20:15 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Португалия (Ж) – Норвегия (Ж)
20:15 (Женщины. Лига наций)
Гилберт Клиер – Матиас Сото
20:20 (ATP Челленджер. Богота)
Хапоэль Тель-Авив – Маккаби Тель-Авив
0:4
20:30 (Израиль. Премьер-Лига)
Чиппа Юнайтед – Суперспорт Юн
1:0
20:30 (ЮАР. Премьершип)
Ксамакс – Баден
1:2
20:30 (Швейцария. Челлендж-лига)
Шаффхаузен – Беллинцона
0:0
20:30 (Швейцария. Челлендж-лига)
Стад Нионас – Виль
2:0
20:30 (Швейцария. Челлендж-лига)
Пайонирс Форарльберг – Вена
2:3
20:30 (Австрия. Хоккейная лига)
Соллефтео – Крамфорс-Альянсен
20:30 (Товарищеский матч)
Форарлберг – Вена
20:30 (Товарищеский матч)
ИК Хуге – Хилле/Абиггби
20:30 (Товарищеский матч)
ИФК Мальме – Рёдоуре
20:30 (Товарищеский матч)
Ольборг – Оденсе
20:30 (Дания. Метал-Лига)
Сабадель – Брешиа
20:30 (Лига Чемпионов)
Гвадалахара до 18 – Масатлан до 18
20:30 (Мексика. Лига до 18)
Худиксвалль до 20 – Стремсбро до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Моррумс до 20 – Нибро Викинги до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Скёвде до 20 – Йиславед до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Венерсборг до 20 – Ульрисехамнс до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Мьельбю до 20 – Виммербю до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Тюринге до 20 – Кристианстад до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Ньюрунда до 20 – Эрншёльдсвик до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Ковландс до 20 – Сундсвалль до 20
20:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Люксембург (Ж) – Грузия (Ж)
1:1
20:30 (Женщины. Лига наций)
Венгрия (Ж) – Ирландия (Ж)
0:4
20:30 (Женщины. Лига наций)
ИФК Лидинге – Гета Транеберг
20:40 (Товарищеский матч)
HA 74 до 20 – Боро/Ветланда до 20
20:40 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Дален до 20 – Шиллингарюд до 20
20:40 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Цуг – Лугано
2:2
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Рапперсвиль-Йона – Лангнау
1:1
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Клотен – Ажуаи
3:1
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Фрибург – Биль
1:0
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Давос – Женева
5:2
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Берн – Цюрих Лайонс
1:6
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Амбри-Пиотта – Лозанна
3:4
20:45 (Швейцария. Национальная лига)
Пустерталь Вельфе – Клагенфурт
3:2
20:45 (Австрия. Хоккейная лига)
Больцано – Олимпия
0:1
20:45 (Австрия. Хоккейная лига)
Нови Београд – Стяуа Бухарест
20:45 (Лига Чемпионов)
Матеус Пусинелли Де Алмейда – Хосе Перейра
20:45 (ATP Челленджер. Богота)
Лунд Гиантс до 20 – Осторпс до 20
20:45 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Урхейлият – Сторм
20:50 (Товарищеский матч)
Николас Мехия – Ренцо Оливо
20:50 (ATP Челленджер. Богота)
Динамо Бх – Университатя 1948
1:0
21:00 (Румыния. Кубок)
Бритиш Опэн
21:00 (Снукер)
Аль-Фейсали – Аль-Таи
1:0
21:00 (Kубок Короля)
Аль-Холуд – Аль-Иттихад Джидда
1:1
21:00 (Kубок Короля)
Сёндерюске – Фредерисия
21:00 (Дания. Лига 888)
Нортгемптон Таун – Челси до 21
2:2
21:00 (Англия. Трофей АФЛ)
Бертон Альбион – Эвертон до 21
21:00 (Англия. Трофей АФЛ)
Алжир (Ж) – Уганда (Ж)
1:0
21:00 (Кубок Африканских наций)
Замбия (Ж) – Марокко (Ж)
21:00 (Сборные)
ЕК Сан-Бернарду до 20 (Ж) – Коринтианс до 20 (Ж)
21:00 (Лига Паулиста до 20)
Нидерланды (Ж) – Англия (Ж)
1:0
21:00 (Женщины. Лига наций)
Северная Ирландия (Ж) – Албания (Ж)
1:0
21:00 (Женщины. Лига наций)
Мальта (Ж) – Молдавия (Ж)
2:0
21:00 (Женщины. Лига наций)
Уэльс (Ж) – Дания (Ж)
0:2
21:15 (Женщины. Лига наций)
Асколи – Тернана
1:0
21:30 (Италия. Серия B)
Реджана – Пиза
0:0
21:30 (Италия. Серия B)
Зюйдтироль – Модена
0:0
21:30 (Италия. Серия B)
Венеция – Палермо
0:1
21:30 (Италия. Серия B)
Специя – Брешия
0:0
21:30 (Италия. Серия B)
Цюрих – Грассхоппер
1:0
21:30 (Швейцария. Суперлига)
Морнар – Обрадойро
23:56
21:30 (Лига Чемпионов ФИБА)
Барнсли – Манчестер Сити до 21
21:30 (Англия. Трофей АФЛ)
Теннис Сандгрен – Оливер Кроуфорд
21:35 (ATP Челленджер. Чарлстон)
Ювентус – Лечче
0:0
21:45 (Италия. Серия А)
Генгам – Бордо
0:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Валансьен – Конкарно
0:1
21:45 (Франция. Лига 2)
Кан – Гренобль
1:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Бастия – По
0:1
21:45 (Франция. Лига 2)
Амьен – Аяччо
0:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Париж – Лаваль
0:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Кевийи – Анже
0:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Родез – Труа
0:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Осер – Анси
2:0
21:45 (Франция. Лига 2)
Пройссен Мюнстер – Бавария
0:1
21:45 (Германия. Кубок DFB)
Мэнсфилд Таун – Питерборо Юнайтед
1:1
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Солфорд Сити – Бернли
0:3
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Брэдфорд Сити – Мидлсбро
0:1
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Порт Вейл – Саттон Юнайтед
0:0
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Эксетер Сити – Лутон Таун
0:0
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Ипсвич Таун – Вулверхэмптон
1:2
21:45 (Англия. Кубок лиги)
Килмарнок – Хартс
0:0
21:45 (Шотландия. Кубок лиги)
Аустрия Зальцбург – РБ Зальцбург
0:0
21:45 (Австрия. Кубок)
Болтон Уондерерс – Манчестер Юнайтед до 21
21:45 (Англия. Трофей АФЛ)
Азиз Дугаз – Аугуст Холмгрен
21:45 (ATP Челленджер. Чарлстон)
Шотландия (Ж) – Бельгия (Ж)
0:0
21:45 (Женщины. Лига наций)
Кириан Жаке – Бенуа Пер
21:50 (ATP Челленджер. Орлеан)
Хуан Фикович – Эльмар Эюпович
0:0
21:50 (ATP Челленджер. Богота)
Рочдэйл – Честерфилд
22:00 (Англия. Национальная Лига)
Лилль – Реймс
0:2
22:00 (Франция. Лига 1)
Ягеллония – Шленск Вроцлав
0:0
22:00 (Польша. Кубок)
Манчестер Юнайтед – Кристал Пэлас
0:0
22:00 (Англия. Кубок лиги)
Коломье – Прованс
0:16
22:00 (Франция. Про Д2)
Ада Блуа – Бурк-ан-Брес
19:14
22:00 (Франция. НБЛ Про А)
Нанси – Дижон
11:14
22:00 (Франция. НБЛ Про А)
Нантер – Роанн
15:24
22:00 (Франция. НБЛ Про А)
Сент-Винсент и Гренадины (Ж) – Бермудские острова (Ж)
22:00 (Золотой кубок КОНКАКАФ)
показать все
Поиск в новостях:
Последние новости
Манчестер Юн. – Кристал Пэлас. Прямая трансляция
сегодня, 22:17 | футбол |
0
Федерация футбола Англии заявила, что национальные сборные не будут играть со сборными России
сегодня, 21:58 | футбол |
3
Торпедо победило Витязь, минское Динамо обыграло Ак Барс
сегодня, 21:52 | хоккей |
0
Мальорка – Барселона. Стартовые составы
сегодня, 21:46 | футбол |
0
Прокуратура Италии начала расследование по факту ложной отчётности о трансфере Осимхена
сегодня, 20:54 | футбол |
1
Кузнецов: "Свой последний матч в сборной России я уже отыграл"
сегодня, 20:47 | хоккей |
0
УЕФА продлит отстранение сборной России и российских клубов до окончания военного конфликта
сегодня, 19:56 | футбол |
2
Главный тренер Рейнджерс Лавиолетт высказался о форме Панарина
сегодня, 19:50 | хоккей |
0
Удар голкипера Баклова в серии пенальти принес Уфе победу над Торпедо в Кубке России
сегодня, 18:58 | футбол |
0
Сафиуллин проиграл Звереву в финале турнира в Чэнду
сегодня, 18:41 | теннис |
0
Агент Азмуна: "Надеемся, что Сердар сможет соперничать с Лукаку"
сегодня, 15:47 | футбол |
1
Смертин: "Я верю, что однажды сборная Россия может стать чемпионом мира по футболу"
сегодня, 15:38 | футбол |
4
Матч Россия - Кения может пройти на территории турецкого отеля
сегодня, 15:22 | футбол |
4
Алаев: "В целом вижу, что в РПЛ зарплаты сильно упали"
сегодня, 15:13 | футбол |
1
Касаткина обыграла украинку Костюк в первом круге турнира в Токио
сегодня, 14:56 | теннис |
5
Кавазашвили: "Акинфеева нельзя ставить в один ряд с Яшиным"
сегодня, 14:53 | футбол |
0
Президент Ла Лиги Тебас - о трансферах: "Клубы АПЛ потратили много денег впустую"
сегодня, 12:50 | футбол |
0
Кудерметова прошла во второй круг турнира в Токио
сегодня, 12:37 | теннис |
0
Соболев: "Спартак мог выиграть Лигу Европы, но нас грамотно дисквалифицировали"
сегодня, 11:43 | футбол |
10
Алаев — о побеге Норманна из России: "Это беспредел, это дико"
сегодня, 11:35 | футбол |
2
Павлюченкова прошла во второй круг турнира в Токио
сегодня, 11:31 | теннис |
0
Анонс Ювентус - Лечче и другие спортивные трансляции 26 сентября
сегодня, 10:29 | разное |
1
Генсекретарь Федерации футбола Камеруна рассказал когда пройдет товарищеский матч с Россией
сегодня, 9:50 | футбол |
3
Александрова обыграла Калинскую и прошла во второй круг турнира в Токио
сегодня, 9:25 | теннис |
0
Рахимов: "Победа очень важна для психологического состояния Рубина"
сегодня, 1:01 | футбол |
0
Чжоу: "Валиева? Знаем о широком распространении допинга среди других российских фигуристов"
сегодня, 0:18 | фигурное катание |
5
25 сентября, понедельник
Канчельскис: "Посадите Промеса на 15 суток, как в советское время"
вчера, 23:18 | футбол |
1
Ярославский Локомотив выиграл у магнитогорского Металлурга, Барыс вырвал победу у Нефтехимика
вчера, 22:34 | хоккей |
0
Шпилевский не исключил, что может поработать в РПЛ в будущем
вчера, 22:22 | футбол |
0
Интер собирается продлить Мхитаряна
25 сентября, 22:17 | футбол |
5
Рубин взял верх над Факелом
25 сентября, 22:11 | футбол |
4
Наставник Ариса: "Настрой у Кокорина сумасшедший"
25 сентября, 20:21 | футбол |
3
Авангард в матче с Автомобилистом довел серию поражений до трех игр
25 сентября, 20:14 | хоккей |
0
Орлов: "Дзюба — откровенный хам, а игроки Зенита встречают его улыбкой"
25 сентября, 19:34 | футбол |
3
Милевский попал в больницу из-за проблем с алкоголем
25 сентября, 19:26 | футбол |
3
Промес организовал скандал в отделении полиции в Москве
25 сентября, 18:21 | футбол |
8
Четыре игрока ПСЖ могут быть дисквалифицированы за оскорбительные кричалки
25 сентября, 18:13 | футбол |
1
Федотов: "Ситуация с Филадельфией? Всё уже было обговорено"
25 сентября, 18:07 | хоккей |
1
Вяльбе: "Не уверена, что Большунов готов ехать на Олимпиаду с белой тряпкой"
25 сентября, 18:01 | лыжные гонки |
2
Хачанов стал финалистом турнира в Чжухае
25 сентября, 16:08 | теннис |
2
СКА выиграл у Адмирала
25 сентября, 15:15 | хоккей |
0
Сёмин: "Сборная России может соперничать с любой национальной командой"
25 сентября, 14:12 | футбол |
9
Балтика не планирует увольнять Игнашевича
25 сентября, 13:23 | футбол |
0
Захарян заразился коронавирусом
25 сентября, 13:19 | футбол |
7
Аякс извинился за срыв матча с Фейеноордом
25 сентября, 12:23 | футбол |
4
Анчелотти: "Когда команда не делает то, что должна, это моя ответственность"
25 сентября, 12:16 | футбол |
0
Квартальнов: "Иногда надо быть дураком и просто выбросить шайбу"
25 сентября, 11:49 | хоккей |
0
Дюков: "Карпин мне не говорил, что хочет покинуть сборную России"
25 сентября, 11:39 | футбол |
1
Ребров: "Трубин поможет Бенфике"
25 сентября, 10:35 | футбол |
0
Спортивный директор Локомотива: "Летом у нас не было денег на трансферы"
25 сентября, 10:22 | футбол |
0
Анонс Факел - Рубин и другие спортивные трансляции 25 сентября
25 сентября, 10:01 | разное |
0
Витсель: "Карраско в Аль-Шабабе? Конечно, мы едем в такие страны ради денег"
25 сентября, 9:09 | футбол |
3
Алиев: "Везде было одинаково, в Локомотиве, Динамо Киев и Анжи"
25 сентября, 9:04 | футбол |
0
Клишина: "Российским спортсменам нужно соглашаться на условия МОК и ехать на Олимпиаду"
25 сентября, 8:58 | легкая атлетика |
8
Орлов: "Кажется, что Дзюба остался в школе, уровень 10-го класса"
25 сентября, 0:50 | футбол |
5
ПСЖ разгромил Марсель, Рамуш оформил дубль
25 сентября, 0:09 | футбол |
0
Атлетико - Реал Мадрид. "Матрасники" довольно уверенно переиграли "сливочных"
25 сентября, 0:01 | футбол |
0
24 сентября, воскресенье
Торино – Рома. Команды разошлись миром в Турине
24 сентября, 23:42 | футбол |
0
Семак: "Игра с Локомотивом разбилась на отрезки"
24 сентября, 23:22 | футбол |
0
2023 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2022 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2021 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2020 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2019 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2018 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2017 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2016 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2015 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2014 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2013 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2012 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2011 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
2010 год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Скрыть этот рекламный блок
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ
ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Фильтр ивентов не работает
последнее сообщение 7 день назад
Еженедельный экспресс из ТОП-чемпионатов
последнее сообщение 8 день назад
Ваши предложения по работе модераторов.
последнее сообщение 10 день назад
РЕКЛАМА
Пользовательское соглашение
Правила поведения
Для вебмастеров
Рейтинг ФИФА
Наверх
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv708.me
© 2006-2023
LiveTV
. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.